Canto Sonhado por Eurico

Em Setembro, Pontal compartilhou no grupo um arquivo de áudio com um registro feito por meio de um celular. O canto havia sido sonhado por Eurico, morador da Aldeia Etenhiritipa. Homens e mulheres cantando uma música de marcação pesada que transmitia um certo desespero:

Ipipate te tãmã nhonõ x3

Ro hã teza ai’u, Ai’utõ hã x3

Em seguida enviou uma tradução:

Está dormindo com medo x3

Está acabando o mundo x3

A recorrência do tema da destruição do mundo chamou atenção e conversamos sobre qual seria o sentido. Por que o mundo estava acabando?

Pontal respondeu descrevendo a experiência vivida no sonho por Eurico:

Alguém olh[ou] ao seu redor e viu que está acabando o nosso mundo

Como quem tem medo de ver, fechou os olhos

Nesse sentido o canto

Os cantos são captados no sonho…

Alguns warazú (brancos) não acreditam no sonho

Mas nós A’uwẽ acreditamos

Chico Caminati

Professor de Antropologia e de Sociologia da FCT/UNESP (Presidente Prudente-SP). http://caminati.wiki.br

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *